ในมุมมองของการแพทย์แผนจีน โรคตับแข็งเกิดจากความไม่สมดุลของพลังชี่ เลือด และการทำงานของอวัยวะภายใน โดยเฉพาะตับและม้าม เมื่อพลังชี่ของตับไหลเวียนไม่ดี จะทำให้เกิดภาวะเลือดคั่งและเกิดการสะสมของพังผืดในตับ ส่งผลให้การทำงานของตับลดลง ผู้ป่วยมักมีอาการ เช่น อ่อนเพลีย แน่นท้อง เบื่ออาหาร ท้องอืด หรือท้องบวม ซึ่งในทางแพทย์จีนอาจสัมพันธ์กับภาวะม้ามอ่อนแอและการสะสมของความชื้นในร่างกาย
แนวทางการดูแลรักษาจะเน้นการปรับสมดุลร่างกาย เช่น กระตุ้นการไหลเวียนของชี่และเลือด เสริมความแข็งแรงของม้าม และลดการสะสมของความชื้น โดยอาจใช้สมุนไพรจีน การฝังเข็ม และการปรับพฤติกรรมการใช้ชีวิต
